My Universities (Autobiography #3)
Maxim Gorky (1868-1936) gives an exact account of his own adolescence. After the death of his mother, fourteen-year-old Alexei Peshkov ( Gorky ) sets out to earn his own living. First he is the errand boy in a shoe shop; then, in turn, a draughtsman's apprentice, a dishwasher on a Volga steamboat, and an apprentice in a studio where icons are painted. Repulsed by the ugly mediocrity of middle-class life, by the "senseless, stupid animosity poisoning the life around him," he constantly searches for something better. My Apprenticeship (1916) is the second book of Gorky's autobiographical trilogy, each book of which represents and independent work.
عنوانها: دانشکده؛ دانشکده های من؛ استادان زندگی؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ تاریخ نخستین خوانش: بیست و چهارم ماه آگوست سال 1976 میلادی؛ بار دیگر: ماه اکتبر سال 1978 میلادی
عنوان: دانشکده های من؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجم: علی اصغر هلالیان؛ تهران، قائم مقام، 1341؛ در 184 ص؛ بارها چاپ شده است؛ تهران، نگاه، 1389؛ در 232 ص؛ شابک: 9789643515836؛ موضوع: داستانهای نویسندگان روسیه - قرن 20 م
عنوان: دانشکده های من، مترجم: کاظم انصاری؛ تهران، امبرکبیر، 1357؛ در 168 ص؛ ؛ چاپ دوم 1394؛ در 160 ص؛ شابک: 9789640016565؛
عنوان: استادان زندگی؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجم: احمد صادق؛ هنر پیشرو، 1331، در 63 ص؛
عنوان: استادان زندگی؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجم: مجید دارابیگی؛ هنر پیشرو، در 113 ص؛
عنوان: استادان زندگی و چند داستان دیگر؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجمها: احمد صادق، عبدالله توکل، کاظم انصاری، تهران، نگاه، 1391، در 271 ص؛ شابک: 9789643517953؛
گورکی در «دانشکده های من»، محیط ظالمانه ی اجتماعی دوران نوجوانی خود را مینگارند؛ اجتماع برای او دانشکده بود، و محیط آموزش، تا در آن رشد کند، و در برابرش موضع بگیرد. جناب «هلالیان» در مقدمه ی کتاب عنوان میکنند: «دانشکده های من» یک دانشنامه اجتماعی کوچک «تزار»ی است، و آثار «ماکسیم گورکی»، یک فرهنگ کامل اجتماعی دوران پادشاهی روسیه است. نقل از متن کتاب: «تمام اهل شهر مضطرب شده بودند. دختر بازرگان معروف چای، که به زور میخواستند وی را شوهر دهند، روزی که در کلیسا مجلس عقد وی برپا بود، خود را از پنجره به پایین پرت کرده، و هلاک شده بود. از پی تابوت او هزاران تن جوان به گورستان شتافته، و بالای مزارش سخنرانی میکردند، تا بالاخره شهربانی آنها را متفرق ساخت». پایان نقل. ا. شربیانی
تا قبل از اینکه کتاب رو شروع کنم مدام به خودم میگفتم وای داستان روسی دختر باز قراره کلی اسم بریزه وسط این صفحه هاولی! اینجوری نبود کتاب مادر گورکی رو سالها پیش خریدم هنوز نخوندم از همون وقتا دست خواهرمه بنابراین این شد اولین کتابی که ازش خوندمچقد خوب روان و ملموس می نویسهاین کتاب یه جور دفترخاطره ست از زندگی خود گورکی و درباره اینکه تو زندگیش دانشگاه نرفته اما مطالعه زیاد داشته حرف میزنه اینکه چجوری کار میکنه چجوری تو جامعه زندگی میکنه نشون میده چجوری گلیم خودش رو از آب کشیده بیرون تو شرایط
Neviem prečo mi dal bratranec práve túto knižku, ale možno aj preto som sa ju rozhodol prečítať. Nič som od nej neočakával a som milo prekvapený. Autobiografická sonda do Gorkeho života v čase, keď mal ísť na univerzitu, vôbec nie je o univerzitnom živote. Je to o jeho pobyte medzi ľuďmi, študentmi, robotníkmi a sedliakmi. Jeho univerzitami sa tak stáva ulica, pekáreň, ubytovacie zariadenie, dedina či loď na Volge. Veľa sa rozprávajú o knihách, o živote a základných otázkach, ako sú láska a
هي الحلقة الوسطى من ثلاثية السيرة الذاتية للكاتب وتقع مترجمة في 556 صفحة موجودة على موقع المكتبة الروسية. ولكنها تقرأ بدون مشكلة في عدم قراءة الجزء الأول (طفولتي) وهو ما فعلته. في النصف الأول منها أجاد الكاتب التعبير بفكر طفل صغير له وعي أكبر بعض الشيء من سنه نظرا للظروف المحيطة وجاء ذلك يحمل عظمة العمل الأساسية التي جعلتني أعطيه أعلى تقييم. لكن ربما افتقد ذلك بعض الشيء فيما وصل البطل إلى الثالثة عشر ففي بعض الأجزاء كان يكتب برؤية سنواته الأربعين سنه حين كتب العمل. لو حكمنا على الكتاب كرواية
This book is one of the best stories of our time as it shows life as it is....the university of life is somewhere that teaches us the most important lessons which can not be learned any where else.که علم عشق در دفتر نباشد
Мои университеты = My Universities, Maxim GorkyMaxim Gorky (1868-1936) gives an exact account of his own adolescence. After the death of his mother, fourteen-year-old Alexei Peshkov ( Gorky ) sets out to earn his own living. First he is the errand boy in a shoe shop; then, in turn, a draughtsman's apprentice, a dishwasher on a Volga steamboat, and an apprentice in a studio where icons are painted. Repulsed by the ugly mediocrity of middle-class life, by the "senseless, stupid animosity poisoning
This autobiographical novel has something beutiful and authentically Russian-like contained in it's covers. It is a story of a young man's struggle in the society on the verge of revolution. It is beautiful because it is sad and it rings true in reader's ears. Many life truths are being told in here, and many fascinating and eccentric individuals are walking through it's pages. So many in fact that sometimes it is hard to remember everybody, and that's it's only downfall. This story kind of
Maxim Gorky
Paperback | Pages: 156 pages Rating: 3.88 | 1715 Users | 80 Reviews
Describe Books Toward My Universities (Autobiography #3)
Original Title: | Мои университеты |
ISBN: | 0140182861 (ISBN13: 9780140182866) |
Edition Language: | English |
Series: | Autobiography #3 |
Representaion Supposing Books My Universities (Autobiography #3)
My Universities, Maxim GorkyMaxim Gorky (1868-1936) gives an exact account of his own adolescence. After the death of his mother, fourteen-year-old Alexei Peshkov ( Gorky ) sets out to earn his own living. First he is the errand boy in a shoe shop; then, in turn, a draughtsman's apprentice, a dishwasher on a Volga steamboat, and an apprentice in a studio where icons are painted. Repulsed by the ugly mediocrity of middle-class life, by the "senseless, stupid animosity poisoning the life around him," he constantly searches for something better. My Apprenticeship (1916) is the second book of Gorky's autobiographical trilogy, each book of which represents and independent work.
عنوانها: دانشکده؛ دانشکده های من؛ استادان زندگی؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ تاریخ نخستین خوانش: بیست و چهارم ماه آگوست سال 1976 میلادی؛ بار دیگر: ماه اکتبر سال 1978 میلادی
عنوان: دانشکده های من؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجم: علی اصغر هلالیان؛ تهران، قائم مقام، 1341؛ در 184 ص؛ بارها چاپ شده است؛ تهران، نگاه، 1389؛ در 232 ص؛ شابک: 9789643515836؛ موضوع: داستانهای نویسندگان روسیه - قرن 20 م
عنوان: دانشکده های من، مترجم: کاظم انصاری؛ تهران، امبرکبیر، 1357؛ در 168 ص؛ ؛ چاپ دوم 1394؛ در 160 ص؛ شابک: 9789640016565؛
عنوان: استادان زندگی؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجم: احمد صادق؛ هنر پیشرو، 1331، در 63 ص؛
عنوان: استادان زندگی؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجم: مجید دارابیگی؛ هنر پیشرو، در 113 ص؛
عنوان: استادان زندگی و چند داستان دیگر؛ نویسنده: ماکسیم گورکی؛ مترجمها: احمد صادق، عبدالله توکل، کاظم انصاری، تهران، نگاه، 1391، در 271 ص؛ شابک: 9789643517953؛
گورکی در «دانشکده های من»، محیط ظالمانه ی اجتماعی دوران نوجوانی خود را مینگارند؛ اجتماع برای او دانشکده بود، و محیط آموزش، تا در آن رشد کند، و در برابرش موضع بگیرد. جناب «هلالیان» در مقدمه ی کتاب عنوان میکنند: «دانشکده های من» یک دانشنامه اجتماعی کوچک «تزار»ی است، و آثار «ماکسیم گورکی»، یک فرهنگ کامل اجتماعی دوران پادشاهی روسیه است. نقل از متن کتاب: «تمام اهل شهر مضطرب شده بودند. دختر بازرگان معروف چای، که به زور میخواستند وی را شوهر دهند، روزی که در کلیسا مجلس عقد وی برپا بود، خود را از پنجره به پایین پرت کرده، و هلاک شده بود. از پی تابوت او هزاران تن جوان به گورستان شتافته، و بالای مزارش سخنرانی میکردند، تا بالاخره شهربانی آنها را متفرق ساخت». پایان نقل. ا. شربیانی
Itemize Regarding Books My Universities (Autobiography #3)
Title | : | My Universities (Autobiography #3) |
Author | : | Maxim Gorky |
Book Format | : | Paperback |
Book Edition | : | First Edition |
Pages | : | Pages: 156 pages |
Published | : | August 15th 1992 by Penguin Classics (first published 1923) |
Categories | : | Cultural. Russia. Literature. Russian Literature. Biography. Nonfiction. Autobiography |
Rating Regarding Books My Universities (Autobiography #3)
Ratings: 3.88 From 1715 Users | 80 ReviewsWrite Up Regarding Books My Universities (Autobiography #3)
اینطور خواندم که ماکسیم گورکی از تاثیرگذارترین نویسندهها و فعالین سیاسی در انقلاب روسیه علیه تزاریسم بوده. در دانشکدههای من میشه تجربیات شخصیش رو خواند. به طور کلی به نظرم این کتاب خاطرات پراکندهای از یک مقطع از زندگی ماکسیم گورکی اومد.نسخه ای که من دارم با امضا علی اصغر هلالیان به تاریخ 10/07/1323 است و با توجه به تاریخ پشت جلد در سال 1336 در کتابخانه ملی ثبت شده. تقریبا مطمئنم که کتاب ویراستاری نشده و احتمالا با عجله چاپ شده و به همین خاطر خواندنش خیلی کند و به سختی انجام شد. به نظرم ماکسیمتا قبل از اینکه کتاب رو شروع کنم مدام به خودم میگفتم وای داستان روسی دختر باز قراره کلی اسم بریزه وسط این صفحه هاولی! اینجوری نبود کتاب مادر گورکی رو سالها پیش خریدم هنوز نخوندم از همون وقتا دست خواهرمه بنابراین این شد اولین کتابی که ازش خوندمچقد خوب روان و ملموس می نویسهاین کتاب یه جور دفترخاطره ست از زندگی خود گورکی و درباره اینکه تو زندگیش دانشگاه نرفته اما مطالعه زیاد داشته حرف میزنه اینکه چجوری کار میکنه چجوری تو جامعه زندگی میکنه نشون میده چجوری گلیم خودش رو از آب کشیده بیرون تو شرایط
Neviem prečo mi dal bratranec práve túto knižku, ale možno aj preto som sa ju rozhodol prečítať. Nič som od nej neočakával a som milo prekvapený. Autobiografická sonda do Gorkeho života v čase, keď mal ísť na univerzitu, vôbec nie je o univerzitnom živote. Je to o jeho pobyte medzi ľuďmi, študentmi, robotníkmi a sedliakmi. Jeho univerzitami sa tak stáva ulica, pekáreň, ubytovacie zariadenie, dedina či loď na Volge. Veľa sa rozprávajú o knihách, o živote a základných otázkach, ako sú láska a
هي الحلقة الوسطى من ثلاثية السيرة الذاتية للكاتب وتقع مترجمة في 556 صفحة موجودة على موقع المكتبة الروسية. ولكنها تقرأ بدون مشكلة في عدم قراءة الجزء الأول (طفولتي) وهو ما فعلته. في النصف الأول منها أجاد الكاتب التعبير بفكر طفل صغير له وعي أكبر بعض الشيء من سنه نظرا للظروف المحيطة وجاء ذلك يحمل عظمة العمل الأساسية التي جعلتني أعطيه أعلى تقييم. لكن ربما افتقد ذلك بعض الشيء فيما وصل البطل إلى الثالثة عشر ففي بعض الأجزاء كان يكتب برؤية سنواته الأربعين سنه حين كتب العمل. لو حكمنا على الكتاب كرواية
This book is one of the best stories of our time as it shows life as it is....the university of life is somewhere that teaches us the most important lessons which can not be learned any where else.که علم عشق در دفتر نباشد
Мои университеты = My Universities, Maxim GorkyMaxim Gorky (1868-1936) gives an exact account of his own adolescence. After the death of his mother, fourteen-year-old Alexei Peshkov ( Gorky ) sets out to earn his own living. First he is the errand boy in a shoe shop; then, in turn, a draughtsman's apprentice, a dishwasher on a Volga steamboat, and an apprentice in a studio where icons are painted. Repulsed by the ugly mediocrity of middle-class life, by the "senseless, stupid animosity poisoning
This autobiographical novel has something beutiful and authentically Russian-like contained in it's covers. It is a story of a young man's struggle in the society on the verge of revolution. It is beautiful because it is sad and it rings true in reader's ears. Many life truths are being told in here, and many fascinating and eccentric individuals are walking through it's pages. So many in fact that sometimes it is hard to remember everybody, and that's it's only downfall. This story kind of
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.